万分の一

日本語の解説|万分の一とは

現代日葡辞典の解説

mań-búń-nó-íchí, まんぶんのいち, 万分の一

(⇒mán1)A décima milésima parte.

Donna ni shite mo anata no go-on nomo mukuemasen|どんなにしてもあなたの御恩の万分の一も報えません∥Por mais que eu faça, nunca poderei pagar aquilo que fez por mim.

Gono chizu|五万分の一の地図∥O mapa na escala de 1 para 50.000.

wázuka.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む