上前

現代日葡辞典

uwá-máé, うわまえ, 上前

（＜ué＋…）

1 [着物の] O ajustar o quimono à frente（⇒hidárí-máé）. [A/反]Shitá-máé.

2 [代金などの] Uma comissão [percentagem]；uma maquia 「ilegal」.

Kare wa wareware no uriage kara go-pāsento no ～ o haneru｜彼は我々の売り上げから５パーセントの上前をはねる∥Ele mete ao bolso uma ～ de cinco por cento das nossas vendas.

出典　現代日葡辞典