現代日葡辞典の解説
jṓhín[oó], じょうひん, 上品
~ de aru|上品である∥Ser elegante [requintado].
~ na hanashikata|上品な話し方∥A fala elegante.
~ ni furumau|上品にふるまう∥Comportar-se com ~.
[S/同]Kṓga;ténga;tóga;yū́bi;yū́ga. [A/反]Gehín.
日本語の解説|上品とは
~ de aru|上品である∥Ser elegante [requintado].
~ na hanashikata|上品な話し方∥A fala elegante.
~ ni furumau|上品にふるまう∥Comportar-se com ~.
[S/同]Kṓga;ténga;tóga;yū́bi;yū́ga. [A/反]Gehín.
上品な|fino
彼女のふるまいはとても上品だった|Ela tem um comportamento muito fino.
上品にふるまう|comportar-se elegantemente
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...