上品

日本語の解説｜上品とは

現代日葡辞典の解説

1 [品のよいこと] A elegância；o requinte.

～ de aru｜上品である∥Ser elegante [requintado].

～ na hanashikata｜上品な話し方∥A fala elegante.

～ ni furumau｜上品にふるまう∥Comportar-se com ～.

[S/同]Kṓga；ténga；tóga；yū́bi；yū́ga. [A/反]Gehín.

2 [上等の品] O artigo de primeira qualidade. [S/同]Kṓkyū́-híń(+). [A/反]Gehín.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

上品な｜fino

彼女のふるまいはとても上品だった｜Ela tem um comportamento muito fino.

上品にふるまう｜comportar-se elegantemente

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...