上擦る

現代日葡辞典

uwá-zúru, うわずる, 上擦る

（＜ué＋súru）

(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].

Minna kōfun shite uwazutte ita｜みんな興奮して上擦っていた∥Todos estavam excitados de emoção.

Uwazutta koe de kuchibashiru｜上擦った声で口走る∥Falar com a voz alterada pela emoção.

出典　現代日葡辞典