上擦る

日本語の解説|上擦るとは

現代日葡辞典の解説

uwá-zúru, うわずる, 上擦る

(<ué+súru)

(a) Ficar excitado [comovido];(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].

Minna kōfun shite uwazutte ita|みんな興奮して上擦っていた∥Todos estavam excitados de emoção.

Uwazutta koe de kuchibashiru|上擦った声で口走る∥Falar com a voz alterada pela emoção.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む