不始末

日本語の解説|不始末とは

現代日葡辞典の解説

fu-shímatsu, ふしまつ, 不始末

1 [あと始末をきちんとしないこと] A negligência;o descuido;o desleixo.

Kaji no gen'in wa tabako no ~ de atta|火事の原因はたばこの不始末であった∥A causa do incêndio foi uma ponta de cigarro mal apagada.

2 [あと始末に困るような不都合な行いをすること] O mau comportamento;a falta.

~ o shidekasu|不始末を仕出かす∥Cometer uma falta.

[S/同]Furáchi;fu-yúkitodoki;sósō.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む