不始末

現代日葡辞典

fu-shímatsu, ふしまつ, 不始末

1 [あと始末をきちんとしないこと] A negligência；o descuido；o desleixo.

Kaji no gen'in wa tabako no ～ de atta｜火事の原因はたばこの不始末であった∥A causa do incêndio foi uma ponta de cigarro mal apagada.

2 [あと始末に困るような不都合な行いをすること] O mau comportamento；a falta.

～ o shidekasu｜不始末を仕出かす∥Cometer uma falta.

[S/同]Furáchi；fu-yúkitodoki；sósō.

出典　現代日葡辞典