不意

日本語の解説｜不意とは

現代日葡辞典の解説

O ser repentino [inesperado/imprevisto].

～ ni｜不意に∥De repente 「o carro parou」；subitamente；inesperadamente 「ele foi despedido」；repentinamente.

～ no raikyaku｜不意の来客∥A visita inesperada.

Aite no ～ o tsuku [utsu]｜相手の不意をつく［討つ］∥Surpreender [Apanhar distraído] o adversário （⇒fuí-úchí）.

[S/同]Totsúzéń；ikínárí. ⇒fuí tó；dashí-núké；kyū1；yaníwání；tótsujo.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

不意の訪問客｜uma visita inesperada

私は不意に彼女のことを思い出した｜Eu me lembrei dela de repente.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例