不意

日本語の解説|不意とは

現代日葡辞典の解説

fuí1, ふい, 不意

O ser repentino [inesperado/imprevisto].

~ ni|不意に∥De repente 「o carro parou」;subitamente;inesperadamente 「ele foi despedido」;repentinamente.

~ no raikyaku|不意の来客∥A visita inesperada.

Aite no ~ o tsuku [utsu]|相手の不意をつく[討つ]∥Surpreender [Apanhar distraído] o adversário (⇒fuí-úchí).

[S/同]Totsúzéń;ikínárí. ⇒fuí tó;dashí-núké;kyū1;yaníwání;tótsujo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む