不注意

現代日葡辞典

fu-chū́i[úu], ふちゅうい, 不注意

A falta de atenção；o descuido.

Kare no chotto shita ～ ga dai-jiko no moto to natta｜彼のちょっとした不注意が大事故のもととなった∥Por um pequeno ～ causou um grande desastre.

～ kara okoru shippai [machigai]｜不注意から起こる失敗［間違い］∥A falha [O erro] por ～.

～ na｜不注意な∥Descuidado.

～ o wabiru｜不注意を詫びる∥Pedir desculpa pelo ～.

⇒fu-yṓi；karúházúmí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

不注意 ふちゅうい

descuido；falta de atenção

不注意による間違い｜erro por falta de atenção

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）