現代日葡辞典の解説
yó-no-tsúne, よのつね, 世の常
A [As coisas da] vida;o comum das pessoas.
Hito no kokoro ga kawari-yasui no wa ~ da|人の心が変わり易いのは世の常だ∥As pessoas mudam facilmente [O coração humano é inconstante].
[S/同]Atárí-máé;sekéń-námí.
晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...