現代日葡辞典の解説
yó-no-tsúne, よのつね, 世の常
A [As coisas da] vida;o comum das pessoas.
Hito no kokoro ga kawari-yasui no wa ~ da|人の心が変わり易いのは世の常だ∥As pessoas mudam facilmente [O coração humano é inconstante].
[S/同]Atárí-máé;sekéń-námí.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...