現代日葡辞典の解説
nakámi, なかみ, 中身[味]
O que há dentro;o conteúdo.
Fukuro no ~ wa nan desu ka|袋の中身は何ですか∥Que é que tem o saco?
~ no koi [usui] hanashi|中身の濃い[薄い]話∥A palestra com muito [pouco] conteúdo.
[S/同]Naíyṓ.
日本語の解説|中身とは
O que há dentro;o conteúdo.
Fukuro no ~ wa nan desu ka|袋の中身は何ですか∥Que é que tem o saco?
~ no koi [usui] hanashi|中身の濃い[薄い]話∥A palestra com muito [pouco] conteúdo.
[S/同]Naíyṓ.
conteúdo;o que há dentro
この箱の中身は何ですか|O que há dentro desta caixa?
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...