丸め込む

現代日葡辞典

marúmé-kómu, まるめこむ, 丸め込む

（＜marúmérú＋…）

1 [丸めて中に入れる] Enrodilhado.

Zubon no poketto ni hankachi o ～｜ズボンのポケットにハンカチを丸め込む∥Enfiar o lenço todo enrodilhado no bolso das calças.

2 [人を手なずける] Persuadir por meio de lisonja [Levar na conversa]；induzir；enrolar.

Kare wa rōjin o marumekonde o-kane o maki-ageta｜彼は老人を丸め込んでお金を巻き上げた∥Ele extorquiu dinheiro ao velho levando-o na conversa.

⇒damásu；ií-kúrúméru.

出典　現代日葡辞典