了見

現代日葡辞典の解説

ryṓkén1[óo], りょうけん, 了見[料簡・量見]

1 [考え,意図] A ideia;a noção;a opinião;a [o ponto de] vista;a intenção.

Kare waga semai|彼は了見が狭い∥Ele tem vistas (muito) estreitas.

Waruio okosu|悪い了見を起こす∥Ter más ideias [intenções].

~ chigai.

2 [分別] A discrição.

Kakujin noni makaseru|各人の了見に任せる∥Confiar no discernimento [na ~] de cada um.

[S/同]Saíryṓ(+).

3 [がまん] 【G./A.】 A tolerância;a indulgência;a paciência. [S/同]Gáman(○);kánben(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む