了解

現代日葡辞典

ryṓkáí¹[oó], りょうかい, 了［諒］解

(a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.

～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Certo, certo, aqui tudo bem!

～ ga tsuku｜了解がつく∥Chegar a um acordo.

～ ni kurushimu｜了解に苦しむ∥Custar a [Não poder] entender；ser difícil de compreender.

～ o eru｜了解を得る∥Obter o consentimento.

～ o motomeru｜了解を求める∥Pedir para concordar 「com o plano」.

～ suru｜了解する∥(a) Entender；compreender；(b) Concordar；consentir.

Sōgo no ～｜相互の了解∥O acordo mútuo.

[S/同]Ryṓshṓ. ⇒ríkai；shṓdákú；shṓníń1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

了解 りょうかい

compreensão；entendimento

暗黙の了解｜entendimento tácito

上司の了解を得る｜conseguir o consentimento do chefe

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）