人形

現代日葡辞典

nińgyṓ, にんぎょう, 人形

1 [おもちゃ] O boneco；o títere；o fantoche.

◇～ geki [shibai]

人形劇［芝居］

O teatro de títeres [marionetas].

◇～ jōruri

人形浄瑠璃

O teatro de títeres [marionetas] japonês.

◇～ tsukai

人形遣い

O titereiro.

⇒ayatsuri ～；yubi～.

[S/同]Déku. ⇒kokéshí.

2 [主体性のない人] O fantoche [boneco]；o bonifrate；o autó[ô]mato.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

人形 にんぎょう

boneca

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）