仕上げ

日本語の解説|仕上げとは

現代日葡辞典の解説

shiágé, しあげ, 仕上げ

(<shiágéru) O acabamento;o retoque;「dar」 a última demão.

Nyūnen na ~|入念な仕上げ∥Os acabamentos esmerados 「da casa」.

Saigo noo suru|最後の仕上げをする∥Dar o último retoque.

Saiku wa ryūryūo go-rōjiro|細工は流々仕上げを御覧じろ∥⇒saíkú.

◇~ nuri
仕上げ塗り

A última demão de pintura [tinta].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む