任意

日本語の解説|任意とは

現代日葡辞典の解説

nín'i, にんい, 任意

O livre arbítrio;a livre vontade;a opção.

Kai ni sanka suru shinai wadesu|会に参加するしないは任意です∥A participação na reunião é facultativa [livre].

ni erabu|任意に選ぶ∥Escolher livremente.

Enshū-jō nono itten|円周上の任意の一点∥Um ponto qualquer [à escolha] sobre a circunferência.

◇~ dantai
任意団体

O organismo privado (livre de qualquer relação estatal).

◇~ dōkō
任意同行

O acompanhar [ir junto] de livre vontade.

◇~ hoken
任意保険

O seguro facultativo.

◇~ shuttō
任意出頭

【Dir.】 O comparecimento voluntário.

◇~ sōsa
任意捜査

A busca policial com consentimento (da pessoa visada).

[S/同]Zuí-í. ⇒íshi2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

任意 にんい

任意の|opcional;facultativo;de livre arbítrio

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

南海トラフ臨時情報

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...

南海トラフ臨時情報の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android