現代日葡辞典の解説
fushí-mé, ふしめ, 伏し目
(<fuséru+…) Os olhos baixos.
Aiko wa hazukashisō ni ~ gachi ni mite ita|愛子は恥ずかしそうに伏し目がちに見ていた∥Aiko, envergonhada [embaraçada], estava a olhar para o chão [estava de/com ~].
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...