休める

現代日葡辞典

yasúméru, やすめる, 休める

（⇒yasúmu）

1 [休むことができる] Poder descansar [tirar uma folga].

Kawari ga inai kara byōki o shite mo yasumenai｜代りがいないから病気をしても休めない∥Mesmo que fique doente não posso descansar porque não tenho quem me substitua.

2 [休息・休止させる] Dar descanso；(deixar) descansar；deixar a terra de pousio；fazer uma pausa.

Atama [Me] o ～｜頭［目］を休める∥Descansar a cabeça [os olhos].

3 [安らかにさせる] Tranquilizar；sossegar；acalmar. ⇒ki-yásúmé.

出典　現代日葡辞典