似合う

現代日葡辞典

niáu, にあう, 似合う

Ficar [Cair；Ir] bem；combinar；condizer.

Kare wa kao ni niawazu romanchisuto da｜彼は顔に似合わずロマンチストだ∥Ele é um romântico ainda [se bem] que não tenha cara disso.

Kono nekutai wa kimi ni yoku ～｜このネクタイは君によく似合う∥Esta gravata fica [cai]-lhe bem.

⇒chṓwá；fusáwáshíi；pittári.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

似合う にあう

combinar；ficar bem；cair bem

その服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）