現代日葡辞典の解説
chṓwá[oó], ちょうわ, 調和
O combinar;a harmonia;a concordância.
~ o kaku|調和を欠く∥Não combinar [estar em harmonia].
~ suru [ga toreru]|調和する[が取れる]∥Combinar.
~ no [ga] toreta haishoku|調和の[が]とれた配色∥Uma boa [feliz/harmó[ô]nica] distribuição de cores.
日本語の解説|調和とは
O combinar;a harmonia;a concordância.
~ o kaku|調和を欠く∥Não combinar [estar em harmonia].
~ suru [ga toreru]|調和する[が取れる]∥Combinar.
~ no [ga] toreta haishoku|調和の[が]とれた配色∥Uma boa [feliz/harmó[ô]nica] distribuição de cores.
harmonia;concordância
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...