何だか

現代日葡辞典

nán-da-ka, なんだか, 何だか

（＜náni＋da＋ka）

1 [何であるか] (O) que é；assim (como).

Nani ga ～ wakaranai｜何が何だかわからない∥Não sei (o) que é [que estão a dizer].

～ marui mono｜何だか円いもの∥Uma coisa assim redonda.

2 [何となく] Não [Sem] saber como [porquê]；um tanto.

～ kibun ga warui｜何だか気分が悪い∥Não sei o que tenho [é (isto)], mas sinto-me mal.

[S/同]Nań-tó-náku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

何だか なんだか

何だか疲れてしまった｜Não sei porque mas estou me sentindo cansada.

それは何だか変だ｜Isso é um pouco esquisito.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）