何分

現代日葡辞典

naní-búń, なにぶん, 何分

1 [なんらか] O que for；algum；qualquer.

～ no go-kifu o negaimasu｜何分の御寄付を願います∥Faça(m) um donativo, qualquer que seja, por favor.

[S/同]Nán-ra-ka(+).

2 [どうか；どうぞ]

～ yoroshiku o-negai shimasu｜何分よろしくお願いします∥É com todo o respeito que lhe(s) peço este favor.

[S/同]Dṓ ka(￮)；dṓzo(+).

3 [なにしろ] De qualquer maneira.

～ tenki ga warui no de …｜何分天気が悪いので…∥～, como o tempo está mau ….

[S/同]Nánishiro(+)；tónikaku(+).

出典　現代日葡辞典