余事

日本語の解説|余事とは

現代日葡辞典の解説

yóji, よじ, 余事

【E.】

1 [そのことに直接関係ないこと] As coisas secundárias [que não têm a ver dire(c)tamente com o assunto].

ni wataru|余事にわたる∥Passar às ~.

2 [余暇にする仕事] O trabalho para se fazer quando houver tempo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む