作り

日本語の解説|作りとは

現代日葡辞典の解説

tsukúrí1, つくり, 作[造]り

(<tsukúru)

1 [つくること・つくられた物] A feitura;o feitio;o arranjo 「do jardim」;o estilo;a estrutura;a construção;a manufa(c)tura;o acabamento.

Kono tsukue waga shikkari shite iru|この机は作りがしっかりしている∥Esta mesa é firme [sólida].

Renga-zukuri no ie|れんが造りの家∥A casa (construída) de tijolos.

2 [からだつき] O físico;a compleição.

Kare wa karada noga ganjō da|彼はからだの作りが頑丈だ∥Ele tem compleição robusta.

3 [身なり;化粧] A maquil(h)agem;a maneira de vestir.

Ano okusan waga wakai|あの奥さんは作りが若い∥Aquela senhora veste como uma jovem.

keshṓmínari.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む