倍

現代日葡辞典

baí, ばい, 倍

(a) O dobro； (b) Vez(es).

Burajiru no menseki wa Nihon no ni-jū-san ～ desu｜ブラジルの面積は日本の２３倍です∥A superfície do B. é 23 vezes (maior do que) a do J.

Go no ni-～ wa jū desu｜５の２倍は１０です∥Cinco vezes dois (são/é igual a) dez.

「Jugyōryō o」～ ni suru｜「授業料を」倍にする∥Aumentar 「as propinas para」 o dobro.

～ no「nedan」｜倍の「値段」∥O dobro 「do preço」.

Ichi- ～ han｜一倍半∥Uma vez e meia.

Ni-[San-；Yon-；Go-；Roku-；Nana-；Hachi-；Kyū-；Jū-] ～｜２［３；４；５；６；７；８；９；１０］倍∥Dobro/Duplo [Triplo；Quádruplo；Quíntuplo；Sêxtuplo；Sétuplo；Óctuplo；Nónuplo；Décuplo].

Sū-～｜数倍∥Muitas [Várias] vezes.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

倍 ばい

彼は私の倍働く｜Ele trabalha o dobro de mim.

その湖は琵琶湖の7倍も大きい｜Esse lago é sete vezes maior que o lago Biwa.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）