偽る

日本語の解説｜偽るとは

現代日葡辞典の解説

Mentir；pregar [dizer] mentiras；fingir；falsificar；enganar；iludir.

Jibun no itsuwaranai kimochi o hanasu｜自分の偽らない気持ちを話す∥Dizer o que verdadeiramente pensa/sente.

Jijitsu o ～｜事実を偽る∥Falsear [Torcer] a verdade.

Na o itsuwatte｜名を偽って∥Sob [Dando] um nome falso.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

その男は名前を偽っていた｜Esse homem falsificava seu nome.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...