備え

日本語の解説|備えとは

現代日葡辞典の解説

sonáe, そなえ, 備え

(<sonáéru1) A defesa 「contra o frio/inimigo」;os preparativos;a prevenção;a precaução;a cautela;o equipamento.

Kengo na ~|堅固な備え∥A defesa firme [sólida].

Man'ichi no ~|万一の備え∥A prevenção contra qualquer emergência.

areba urei nashi|備えあれば憂いなし∥Antes [Vale mais] prevenir do que remediar/Homem prevenido vale por dois.

[S/同]Júnbi;yṓi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む