傾ける

日本語の解説|傾けるとは

現代日葡辞典の解説

katámúkéru, かたむける, 傾ける

(⇒katámúku

1 [斜めにする] Inclinar;pender.

Karada o ~|からだを傾ける∥Inclinar o corpo.

2 [傾注する] Concentrar;virar.

Mimi o ~|耳を傾ける∥Escutar;dar atenção 「a」.

Zenryoku o ~|全力を傾ける∥Pôr toda a energia 「no proje(c)to」;concentrar-se 「em」.

3 [滅ぼす] Arruinar.

Kuni o ~|国を傾ける∥~ o país.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む