傾ける

日本語の解説|傾けるとは

現代日葡辞典の解説

katámúkéru, かたむける, 傾ける

(⇒katámúku

1 [斜めにする] Inclinar;pender.

Karada o ~|からだを傾ける∥Inclinar o corpo.

2 [傾注する] Concentrar;virar.

Mimi o ~|耳を傾ける∥Escutar;dar atenção 「a」.

Zenryoku o ~|全力を傾ける∥Pôr toda a energia 「no proje(c)to」;concentrar-se 「em」.

3 [滅ぼす] Arruinar.

Kuni o ~|国を傾ける∥~ o país.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む