現代日葡辞典の解説
katámúkéru, かたむける, 傾ける
(⇒katámúku)
Karada o ~|からだを傾ける∥Inclinar o corpo.
Mimi o ~|耳を傾ける∥Escutar;dar atenção 「a」.
Zenryoku o ~|全力を傾ける∥Pôr toda a energia 「no proje(c)to」;concentrar-se 「em」.
Kuni o ~|国を傾ける∥~ o país.
日本語の解説|傾けるとは
(⇒katámúku)
Karada o ~|からだを傾ける∥Inclinar o corpo.
Mimi o ~|耳を傾ける∥Escutar;dar atenção 「a」.
Zenryoku o ~|全力を傾ける∥Pôr toda a energia 「no proje(c)to」;concentrar-se 「em」.
Kuni o ~|国を傾ける∥~ o país.
inclinar
瓶を傾ける|inclinar a garrafa
私は彼の話に耳を傾けた|Fiquei com os ouvidos atentos à conversa dele.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...