儲かる

日本語の解説｜儲かるとは

現代日葡辞典の解説

1 [利益がある] Lucrar；ganhar；ser rentável [lucrativo] (Ex.：Hyakuman-en ～＝Ganhar [Ter um ganho de] 1 milhão de yens).

～ shōbai｜儲かる商売∥O negócio rentável.

2 [得になる] Ganhar；ter sorte (Ex.：Tomodachi ga koko made kuruma ni nosete kureta no de mōkatta＝Tive sorte porque um amigo me trouxe de carro).

Yasumi ga ichinichi mōkatta｜休みが一日儲かった∥Tivemos mais um feriado [Ganhámos mais um dia de férias].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

この商売は儲かる｜Este negócio dá dinheiro.／Este negócio é rentável.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...