儲かる

現代日葡辞典

mṓkáru[oó], もうかる, 儲かる

（⇒mṓkéru1）

1 [利益がある] Lucrar；ganhar；ser rentável [lucrativo] (Ex.：Hyakuman-en ～＝Ganhar [Ter um ganho de] 1 milhão de yens).

～ shōbai｜儲かる商売∥O negócio rentável.

2 [得になる] Ganhar；ter sorte (Ex.：Tomodachi ga koko made kuruma ni nosete kureta no de mōkatta＝Tive sorte porque um amigo me trouxe de carro).

Yasumi ga ichinichi mōkatta｜休みが一日儲かった∥Tivemos mais um feriado [Ganhámos mais um dia de férias].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

儲かる もうかる

この商売は儲かる｜Este negócio dá dinheiro.／Este negócio é rentável.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）