現代日葡辞典の解説
sakíńjí[zú]ru, さきんじ［ず］る, 先んじ［ず］る
Ir à frente；preceder；antecipar-se 「ao adversário」；adiantar-se.
Jidai ni ～｜時代に先んじる∥Adiantar-se à época.
Sakinzureba hito o seisu｜先んずれば人を制す∥Quem primeiro chega, primeiro é servido/Homem prevenido vale por dois.