先棒

現代日葡辞典

sakíbṓ, さきぼう, 先棒

【G.】

1 [前の方でかつぐこと・人] O carregador dianteiro [da frente].

O- ～ o katsugu｜お先棒をかつぐ∥Ser o ～ do palanquim.

[S/同]Sakígátá. [A/反]Atóbō.

2 [手先] O lacaio；o capanga.

O- ～ ni tsukau｜お先棒に使う∥Usar alguém como instrumento [～].

[S/同]Te-sákí(+).

出典　現代日葡辞典