現代日葡辞典の解説
kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
A honra.
~ desu|光栄です∥É 「para mim」 uma ~.
~ ni mo|光栄にも∥Com muita honra.
~ no itari|光栄の至り∥É a maior honra.
~ to suru tokoro de aru|光栄とするところである∥Sentir-se honrado.
[S/同]Éiyo;homáré;kṓki. ⇒eíkṓ1.
日本語の解説|光栄とは
A honra.
~ desu|光栄です∥É 「para mim」 uma ~.
~ ni mo|光栄にも∥Com muita honra.
~ no itari|光栄の至り∥É a maior honra.
~ to suru tokoro de aru|光栄とするところである∥Sentir-se honrado.
[S/同]Éiyo;homáré;kṓki. ⇒eíkṓ1.
honra
皆様にお会いできてたいへん光栄です|Tenho muita honra em poder encontrar os senhores.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...