六方

現代日葡辞典

róppṓ², ろっぽう, 六方

1 [六つの方角] As seis dire(c)ções (norte, sul, este, oeste, cima, baixo).

2 [歌舞伎の所作のひとつ] O gesticular muito；o pavonear-se.

～ o fumu｜六方を踏む∥Fazer grandes gestos teatrais 「no kabúki」.

出典　現代日葡辞典