冬枯れ

現代日葡辞典

fuyú-gáré, ふゆがれ, 冬枯れ

（＜…＋karérú）

1 [草木が枯れること] A desolação da natureza no inverno.

2 [不景気] A baixa de movimento [vendas] 「no inverno」.

Uchi no mise wa maitoshi nigatsu goro ga ～ desu｜うちの店は毎年２月頃が冬枯れです∥Na minha loja, fevereiro é sempre um mês morto [muito parado].

[S/同]Fu-kéiki(+). [A/反]Natsú-gáré.

出典　現代日葡辞典