冷める

現代日葡辞典

saméru¹, さめる, 冷める

（⇒samásu1）

1 [冷える] Ficar frio；esfriar.

Sūpu ga samenai uchi ni tabe nasai｜スープが冷めないうちに食べなさい∥Tome a sopa antes que arrefeça [esfrie].

[S/同]Hiéru. [A/反]Atátámáru.

2 [興奮・感情がおちつく] Esfriar；serenar；acalmar-se.

Sameta me de miru｜冷めた目で見る∥Ver 「a situação」 com calma [de olhos abertos].

[S/同]Saméru².

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

冷める さめる

esfriar

コーヒーが冷めた｜O café esfriou.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）