現代日葡辞典の解説
saméru1, さめる, 冷める
(⇒samásu1)
Sūpu ga samenai uchi ni tabe nasai|スープが冷めないうちに食べなさい∥Tome a sopa antes que arrefeça [esfrie].
[S/同]Hiéru. [A/反]Atátámáru.
Sameta me de miru|冷めた目で見る∥Ver 「a situação」 com calma [de olhos abertos].
[S/同]Saméru2.
日本語の解説|冷めるとは
(⇒samásu1)
Sūpu ga samenai uchi ni tabe nasai|スープが冷めないうちに食べなさい∥Tome a sopa antes que arrefeça [esfrie].
[S/同]Hiéru. [A/反]Atátámáru.
Sameta me de miru|冷めた目で見る∥Ver 「a situação」 com calma [de olhos abertos].
[S/同]Saméru2.
esfriar
コーヒーが冷めた|O café esfriou.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...