分けても

現代日葡辞典

wákete mo, わけても, 分けても

（＜wakéru 4） Sobretudo；acima de tudo；se tivesse de escolher；particularmente.

Watashi wa ongaku ga suki da ga, ～ baiorin ga suki da｜私は音楽が好きだが，分けてもバイオリンが好きだ∥Eu gosto de música, mas sobretudo de violino.

[S/同]Tóku ni(￮)；toríwáké(+).

出典　現代日葡辞典