分けても

日本語の解説|分けてもとは

現代日葡辞典の解説

wákete mo, わけても, 分けても

(<wakéru 4) Sobretudo;acima de tudo;se tivesse de escolher;particularmente.

Watashi wa ongaku ga suki da ga, ~ baiorin ga suki da|私は音楽が好きだが,分けてもバイオリンが好きだ∥Eu gosto de música, mas sobretudo de violino.

[S/同]Tóku ni(○);toríwáké(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む