現代日葡辞典の解説
buńzái, ぶんざい, 分際
A condição social.
Gakusei no ～ de nani o iu ka｜学生の分際で何を言うか∥Como ousas dizer tal coisa, se não és mais que [não passas de] um estudante?
⇒míbun.
Sponserd by 
日本語の解説｜分際とは
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...