日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

rétsu, れつ, 列

(a) A fila [fileira];(b) A galeria 「de pessoas importantes」(⇒ressúrú 2).

ni kuwawaru [warikomu]|列に加わる[割り込む]∥Pôr [Meter]-se na fila.

no ushiro ni tsuku|列の後ろにつく∥Pôr-se no fim da fila.

o kumu|列を組む∥Dispor em ~s.

o kuzusu [midasu]|列を崩す[乱す]∥Romper [Estragar] a fila;sair da fila.

o tsukuru|列を作る∥Enfileirar (-se);pôr(-se) em fila;fazer [formar] uma fila.

Ichime ni [no]|1列目に[の]∥Na [Da] primeira fila.

Tate [Yoko] ni ni-~ ni narabu|縦[横]に2列に並ぶ∥Alinhar em perpendicular [horizontal].

◇Ni ~ ō [jū] tai
2列横[縦]隊

(A formação em) duas filas horizontais [verticais/perpendiculares].

◇Zen [Kō] ~
前[後]列

A primeira [última] ~;~ da frente [de trás].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

列 れつ

fila

車の長い列|uma longa fila de carros

列を作ってください|Façam uma fila por favor.

バスを待つ人たちが一列に並んでいる|As pessoas que esperam o ônibus estão alinhadas em uma fila.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android