前兆

日本語の解説｜前兆とは

現代日葡辞典の解説

O prenúncio；o sinal；o sintoma；o agouro.

Sono jishin ni wa nan no ～ mo nakatta｜その地震には何の前兆もなかった∥Esse terre[a]moto veio (de repente) sem quaisquer sinais.

Arashi no ～｜嵐の前兆∥O prenúncio [sinal] de tempestade.

[S/同]Kizáshí；maébúré.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

prenúncio；sinal

それはよい前兆ですね｜Isso é um bom sinal.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く，九州西岸では年間 10日ぐらい，東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが，まれに冬にも起る。...