前触れ

日本語の解説|前触れとは

現代日葡辞典の解説

maé-búré, まえぶれ, 前触れ

1 [予告] O anúncio antecipado;o pré-aviso.

Kare wamo naku totsuzen arawareta|彼は前触れもなく突然現れた∥Ele apareceu de repente sem qualquer aviso [avisar nada].

[S/同]Sakíbúré;yokókú.

2 [前兆] O indício;o prenúncio.

Ano kumo wa arashi noda|あの雲は嵐の前触れだ∥Aquela nuvem é ~ de temporal.

[S/同]Kizáshí;zeńchṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む