日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

1[óo], ろう, 労

(a) O esforço;o trabalho;(b) O encargo 「de presidir à festa」.

ni mukuiru|労に報いる∥Retribuir [Recompensar] o trabalho.

o itowa [oshima] nai|労をいとわ[惜しま]ない∥Não se poupar a trabalhos 「pelos amigos」 [Não poupar esforços].

Tsūyaku noo toru|通訳の労を取る∥Fazer de intérprete [Encarregar-se de traduzir].

ōku shite kō sukunashi|労多くして功少なし∥Muito trabalho e pouco dinheiro [fruto].

[S/同]Honé-órí;kúrō(+);rṓryoku. ⇒dóryoku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む