匂う

現代日葡辞典

nióu¹, におう, 匂う

（⇒nióu2）

1 [よい香りがする] Cheirar；exalar cheiro.

Ume no hana no kaori ga atari ni niotte ita｜梅の花の香りが辺りに匂っていた∥Aqui e acolá sentia-se o cheiro das flores de ameix(i)eira.

Kono hana wa amari niowanai｜この花はあまり匂わない∥Esta flor não tem muito cheiro.

2 [色が映える] Resplandecer.

Asahi ni ～ yama-zakura-bana｜朝日に匂う山桜花∥As flores de cerejeiras silvestres a ～ [brilhar] ao sol nascente.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

匂う におう

cheirar

ガスが匂う｜Cheira a gás.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）