十

現代日葡辞典

jū́¹[úu], じゅう, 十

Dez.

～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.

⇒～ chū hakku.

～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.

Ichi kara ～ made chichioya ni shitagau｜一から十まで父親に従う∥Obedecer cegamente ao pai.

Nan ～ kai mo｜何十回も∥Mais de mil [Dezenas de] vezes.

Chisha wa ichi o kiite ～ o shiru｜知者は一を聞いて十を知る∥Ao [Para] bom entendedor meia palavra basta.

tṓ¹[óo], とお, 十

Dez.

～ ka sokora no ko｜十かそこらの子∥Uma criança de dez anos ou por aí.

[S/同]Jū́¹.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

十 じゅう

dez

十番目の｜décimo

十分の一｜um décimo

十 とう

dez

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）