千切れる

日本語の解説|千切れるとは

現代日葡辞典の解説

chigíréru, ちぎれる, 千切れる

(⇒chigíru2

1 [細かく切れる] Despedaçar-se;rasgar-se o 「papel」.

Zutazuta ni ~|ずたずたにちぎれる∥Ficar em pedaços [todo desfeito].

2 [もぎとられる] Despegar-se;arrancar-se.

Ude gakurai hipparu|腕がちぎれるくらい引っぱる∥Puxar até quase arrancar o braço.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む