協定

現代日葡辞典

kyṓtéí¹[oó], きょうてい, 協定

O acordo [pacto] (entre países)；o convé[ê]nio (entre universidades).

Nippaku- kan ni ～ ga matomatta｜日伯間に協定がまとまった∥Estabeleceu-se um ～ entre o J. e o B.

～ o mamoru｜協定を守る∥Cumprir o ～.

～ o musubu｜協定を結ぶ∥Firmar [Fazer] um ～.

～ o yaburu [haiki suru]｜協定を破る［廃棄する］∥Violar [Anular] o ～.

～ suru｜協定する∥Concordar；acordar；convir

Kakaku o ～ suru｜価格を協定する∥Acordar o preço.

◇～ kakaku [nedan]

協定価格［値段］

O preço acordado.

⇒～ sho.

◇Shinshi ～

紳士協定

O acordo de cavalheiros.

[S/同]Kyṓyákú¹. ⇒jṓyákú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

協定 きょうてい

acordo；pacto

協定を結ぶ｜firmar um acordo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）