現代日葡辞典の解説
jṓyákú[oó], じょうやく, 条約
O tratado；o acordo；o convé[ê]nio.
～ ni chōin suru｜条約に調印する∥Assinar ～.
～ no chōin [hijun]｜条約の調印［批准］∥A assinatura [re(c)tificação] do ～.
～ o haki suru｜条約を破棄する∥Desfazer [Anular] o ～.
～ o hijun suru｜条約を批准する∥Re(c)tificar o ～.
～ o musubu [teiketsu suru]｜条約を結ぶ［締結する］∥Fazer um ～.
～ o yaburu｜条約を破る∥Romper [Violar] ～.
◇～ kaisei
条約改正
A revisão do ～.
◇～ kamei-koku
条約加盟国
Os países signatários do ～.
◇Kaku-fukakusan ～
核不拡散条約
O Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares.
◇Tsūshō[Heiwa]～
通商［平和］条約
～ comercial [de paz].