現代日葡辞典の解説
tańshíń1, たんしん, 単身
「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.
◇～ funin
単身赴任
O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] família (Muito comum no J.).
◇～ jū
単身銃
A arma só de um cano.
～ tekichi ni omomuku｜単身敵地に赴く∥Dirigir-se sozinho ao território inimigo.