原因

現代日葡辞典

geń'íń, げんいん, 原因

A causa；a origem.

Kasai no ～ wa hi no moto no fu-shimatsu de atta｜火災の原因は火の元の不始末であった∥～ do incêndio foi (um) descuido em não apagar bem 「o cigarro」.

Kare wa nomisugi ga ～ de byōki ni natta｜彼は飲み過ぎが原因で病気になった∥Ele adoeceu por beber demais.

～ fumei no｜原因不明の∥De ～ desconhecida.

～ o tsukitomeru｜原因を突き止める∥Investigar ～.

[A/反]Kekká. ⇒riyū́.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

原因 げんいん

causa；origem

火事の原因は何だったのですか｜Qual foi a causa do incêndio?

交通事故が渋滞の原因となった｜O acidente de tráfico foi a causa do congestionamento.

原因と結果｜causa e efeito

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）