取りも直さず

日本語の解説|取りも直さずとは

現代日葡辞典の解説

tóri-mo-naósazu, とりもなおさず, 取りも直さず

Por outras palavras;quer dizer;ou seja;a saber;「isto vai agradar a todos」 sem dúvida.

Kare ga sō itta to iu koto wamizukara no hi o mitometa koto ni naru|彼がそう言ったということは取りも直さず自らの非を認めたことになる∥O ele ter dito isso, quer dizer que se reconhece culpado.

ií-káérusunáwachitsúmari.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む