取りも直さず

日本語の解説|取りも直さずとは

現代日葡辞典の解説

tóri-mo-naósazu, とりもなおさず, 取りも直さず

Por outras palavras;quer dizer;ou seja;a saber;「isto vai agradar a todos」 sem dúvida.

Kare ga sō itta to iu koto wamizukara no hi o mitometa koto ni naru|彼がそう言ったということは取りも直さず自らの非を認めたことになる∥O ele ter dito isso, quer dizer que se reconhece culpado.

ií-káérusunáwachitsúmari.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む