取り締まり

現代日葡辞典

torí-shímárí, とりしまり, 取り締まり

（＜torí-shímáru）

1 [取り締まること] A administração [superintendência]；o mando [controle]；a fiscalização.

～ no kyōka｜取り締まりの強化∥O reforço da/o ～.

～ o genjū ni suru｜取り締まりを厳重にする∥Administrar com mais rigor.

～ fuyukitodoki｜取り締まり不行届∥A falta de controle.

⇒kánri1；kańtókú1；kiséí6；séigyo1.

2 [取り締まる人] O inspe(c)tor [supervisor/guarda]. ⇒kańrí-sha；kańtókú-kan.

3 ［Abrev. de “toríshímárí-yákú”］.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

取り締まり とりしまり

警察の取り締まりが最近厳しくなった｜A fiscalização policial ficou mais rígida ultimamente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）