現代日葡辞典の解説
torí-hákáráí, とりはからい, 取り計らい
（＜torí-hákáráu） O arranjo [jeito]；a discrição；o encarregar-se；o favor.
Dōzo onbin na o-～ o o-negai shimasu｜どうぞ穏便なお取り計らいをお願いします∥Peço-lhes que encontrem um arranjo amigável 「para o problema」.
Tokubetsu no ～ de｜特別の取り計らいで∥Por especial favor.