取り計らい

現代日葡辞典の解説

torí-hákáráí, とりはからい, 取り計らい

(<torí-hákáráu) O arranjo [jeito];a discrição;o encarregar-se;o favor.

Dōzo onbin na o-~ o o-negai shimasu|どうぞ穏便なお取り計らいをお願いします∥Peço-lhes que encontrem um arranjo amigável 「para o problema」.

Tokubetsu node|特別の取り計らいで∥Por especial favor.

hakáráíshórisóchi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む